1 Korinthe 11:5
Statenvertaling
Maar een iegelijke vrouw, die bidt of profeteert met ongedekten hoofde, onteert haar eigen hoofd; want het is een en hetzelfde, alsof haar het haar afgesneden ware.
Herziene Statenvertaling*
Iedere vrouw echter die bidt of profeteert met onbedekt hoofd, onteert haar eigen hoofd, want het is precies hetzelfde alsof zij kaalgeschoren is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar iedere vrouw, die blootshoofds bidt of profeteert, doet haar hoofd schande aan, want zij staat gelijk met ene, die kaalgeschoren is.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 every G3956 woman G1135 that prayeth G4336 or G2228 prophesieth G4395 with her head G2776 uncovered G177 dishonoureth G2617 her G1438 head: G2776 for G1063 that is G2076 even all one G1520 - G2532 - G848 as if she were shaven. G3587
Updated King James Version
But every woman that prays or prophesies with her head uncovered dishonours her head: for that is even all one as if she were shaven.
Gerelateerde verzen
Handelingen 21:9 | 1 Korinthe 14:34 | Deuteronomium 21:12 | Lukas 2:36 | Handelingen 2:17